20171031_putin-cord