Elouise Cobell, Champion in Landmark Indian Lawsuit, Dies