How To Order Thai Food

Last night at a Thai restaurant, Mark Kleiman wanted to order Tam Kah with just mushrooms, which produced the following question from our server:

OK. Would you like the chicken and mushroom soup without the chicken, or the shrimp and mushroom soup without the shrimp?

A pretty philosophical conundrum, no?