MOTHER JONES BY E-MAIL

Hu, Me?

News: A brief his/herstory of gender-neutral pronouns

March/April 2008 Issue

DeAnn DeLuna, a writing instructor at Johns Hopkins University, is the latest in a long line of grammatical idealists trying to eradicate English's gender-specific pronouns. Her alternative is hu (pronounced "huh"). "I think hu is superior to yo," she says, referring to the gender-neutral pronoun born on the nearby mean streets of Baltimore. "It's easier on the tongue." Maybe, but if his/herstory's any guide, hu has hu work cut out for hu.


pronoun(s)

first use

sample usage

hyser

Charles P. Sherman in The Literary World, 1884

Pointing with hyser finger westward...

hse

Buwei Yang Chao's How to Cook and Eat Chinese, 1945

Hse cooked some delicious General Tso's chicken.

co

Twin Oaks, an intentional community in Virginia, 1970

I saw co down at the co-op.

ve/vis

The "Manglish" column of the feminist newspaper Everywoman, 1970

Ve needs vis man like a fish needs a bicycle.

na/nan

June Arnold's novel The Cook and the Carpenter, 1973

Na once liked experimental fiction, but by the late '70s, nan patience wore thin.

e/eir/em

Michael Spivak's software guide The Joy of Tex, 1990

E says eir programming skills are no match for em.

yo

Baltimore slang documented in the journal American Speech and heard on The Wire, current

Check it out—yo looks just like John Waters.

hu

DeAnn DeLuna, current

Hu's on first.


TOOLS

EmailE-mail article
PrintPrint article




BACKTALK

E-mail the editor





Google





 

Post a Comment

Your Name: 

Your Comment: 
 
Please press "Submit" only once to avoid double-posting.
All HTML formatting is removed from comments.
Read the Mother Jones community rules here.

Comments:


Jail.org - Inmate Search
Criminal records, instant public records & people search & current court records. www.jail.org

U.S. Public Records Search
Search County & State Court Records, Criminal records, Vital and Adoption Records www.PublicRecordsInfo.com

Records.com - People Search
Public Records and Background Checks. Instantly Search Criminal Records, Addresses and Court Records www.Records.com

Court Records & County Records
Find Instant Public Records, Criminal Records as Well as County Property Records Search. www.PublicRecordsIndex.com
















bookIN PRINT

CLICK HERE
for more great reading

headphones IN TUNE
New music every issue

CLICK TO LISTEN


This article has been made possible by the Foundation for National Progress, the Investigative Fund of Mother Jones, and gifts from generous readers like you.

© 2008 The Foundation for National Progress

About Us   Support Us   Advertise   Ad Policy   Privacy Policy   Contact Us   Subscribe   RSS