With great apologies to David Levine.