«--Previous Post | Blog Index | Next Post--»
Little Britain to Set Its Sights on America

If you've caught the comedy show Little Britain on BBC America, you'd be forgiven for being a little bit confused. While the format is good old sketch comedy, the sketches are performed by a duo, David Walliams and Matt Lucas, often in extraordinarily elaborate costumes and makeup. The bits are somewhat brief and all feature recurring characters, so it might be a little tough to catch up to them--the guy in the wheelchair can actually walk!--but once you do, the show can achieve absolute face-slapping hilarity with even the most subtle of twists, as each sketch seems to build on the last, in an ever-tightening spiral of parody. Moreover, the theme of the show is specifically British (with a vague notion of portraying the country's many fine citizens) so Americans might not quite understand the segment of society Vicki Pollard is mocking. Hint: Lady Sovereign.
When it was announced the show would be coming to HBO this year, many were even more confused—how was it going to translate? The show's portrayals are sometimes astoundingly over-the-top, like a weight-loss clinic where the instructor often ends up shouting "Fat cow! Fat cow!" at the attendees. If Matt and David take on some American archetypes, would they have the confidence to attack our fine citizens with the same gusto they show their own?
Well, we needn't have worried: the Daily Mail has some pictures of the new characters in store for us on Little Britain USA, and they look insanely, insultingly, hilarious. First we have muscle-bound jocks Tom and Mark, in apparently not-quite-realistic body suits, characters Walliams described as "possibly the most outrageous we've ever done." There's child beauty pageant hopeful Ellie Grace and her mother, who apparently has yet to understand Ellie doesn't really conform to traditional notions of beauty; and Bing Gordyn, the 8th astronaut on the moon, which I can't even say without laughing. The press release boasts of a guest appearance from Rosie O'Donnell and a few episodes directed by David Schwimmer, but it's all about Matt and David, a duo who have taken comedy in a strange, wonderful, and sometimes jaw-dropping direction. Like all great satire, you know it's gotta sting, but you can't help but shout "do us next!"
The three seasons of Little Britain are out on DVD, and Little Britain USA premiers on HBO on September 28.
Comments
British comedy does not translate into a US context. Hasn't. Won't. The show will bomb.
There are two types of people in the US. Group A which doesn't like british comedy; and Group B which likes british comedy, but won't like a comedy aimed at Group A.
It's hopeless. To reach a big audience you need to produce the sort of shows the US audience likes. I.e. Total Crap. The british try to make what they think will be equivalent to US crap, but do it spectacularly badly. Badly made total crap does not have a big market.
Ummmm, JG, ever heard of Extras? Not a bad show at all.
If Little Britain, USA has any chance at all then HBO is the place for it.
Posted by: shermhead on 07/25/08 at 9:32 AM Respond
ARCHIVE
RECENT COMMENTS
Did Facebook Just Endorse Obama? (2)
Deb wrote:
Yes they did. But we're all supposed to be too stupid to s...
[more]
Time Caught in Act of Dumbing Down the News for US Readers (38)
chat wrote:
thanks :)...
[more]
Torchwood: A New Approach to Sexuality on TV? (11)
gaby wrote:
I watch the show in Paris (sorry for my english) and I lov...
[more]
New (Leaked) Music: Beck - Modern Guilt (2)
ava leigh wrote:
Hey have you heard the hottest reggae singer Ava Leigh’s n...
[more]
Barack Obama, Wire Fan (9)
PBLUNT wrote:
With all due respect to the original poster, who is after ...
[more]
Tigh/Roslin Ticket Will Provide Strength and Purpose in Defeating Democrats Cylons (2)
ProgGrrl wrote:
Yeah, frak that indeed... feel free to meme-build away til...
[more]
What's Up With That Tropic Thunder Controversy? (38)
boomhauer wrote:
has anyone found a copy of the original simplejackmovie.co...
[more]
God Understands Irony, A Postscript (12)
Jeff wrote:
I am continually amazed by the vast majority of Americans ...
[more]
Poor McCain, Even Jackson Browne and Mike Myers Are Against Him (1)
North Cyprus wrote:
How you combine all of these usuful information in a uniqu...
[more]
Hillary Clinton's Music Strikes a Minor Chord (4)
Sam wrote:
What was the orchestral music used, does anyone know? It w...
[more]
Movable Type 3.33


Posted by: JG on 07/24/08 at 2:21 PM Respond