A new film reveals how controlling grocery store chains keep food workers poor, and how a grassroots program conceived by tomatoworkers might change everything.