Vatican condemns early release of document in which pontiff calls on people to change their lifestyles and energy consumption or face grave consequences.