How To Tell Time In Germany


Like those apocryphal Eskimos with their endless names for snow, Frank Jacobs reports that the famously punctual Germans have four different ways to tell time:

In a large part of north-western Germany, from the Danish to the French border, the preferred option is viertel nach zehn (‘quarter after ten’)….In what used to be East Germany, the same clock time is referenced as viertel elf (‘quarter eleven’)….An option limited to German-speaking Switzerland is to call this particular time viertel ab zehn (‘quarter from ten’)….Another national Option is viertel über zehn (‘quarter over ten’), used only in central parts of Austria.

Wait a second. Shouldn’t there be five ways to say this? What about the German version of “ten fifteen”? Doesn’t anyone use that? After all, what do they do when it’s 10:12 and there’s no handy “quarter” or “half” shortcut to use? 

One More Thing

And it's a big one. Mother Jones is launching a new Corruption Project to do deep, time-intensive reporting on the corruption that is both the cause and result of the crisis in our democracy.

The more we thought about how Mother Jones can have the most impact right now, the more we realized that so many stories come down to corruption: People with wealth and power putting their interests first—and often getting away with it.

Our goal is to understand how we got here and how we might get out. We're aiming to create a reporting position dedicated to uncovering corruption, build a team, and let them investigate for a year—publishing our stories in a concerted window: a special issue of our magazine, video and podcast series, and a dedicated online portal so they don't get lost in the daily deluge of headlines and breaking news.

We want to go all in, and we've got seed funding to get started—but we're looking to raise $500,000 in donations this spring so we can go even bigger. You can read about why we think this project is what the moment demands and what we hope to accomplish—and if you like how it sounds, please help us go big with a tax-deductible donation today.

We Recommend

Latest

Sign up for our newsletters

Subscribe and we'll send Mother Jones straight to your inbox.

Get our award-winning magazine

Save big on a full year of investigations, ideas, and insights.

Subscribe

Support our journalism

Help Mother Jones' reporters dig deep with a tax-deductible donation.

Donate