I Am Somewhat Disturbed by the Use of “Somewhat Of”

Fight disinformation: Sign up for the free Mother Jones Daily newsletter and follow the news that matters.

UPDATE: It turns out that in this case I’m the one who’s Just. Plain. Wrong. More details here.

I usually wait for weekends to air my language peeves, but here’s one that cropped up today. It’s from a car review in the LA Times that mentions a couple of safety-related changes that have been made to the 2013 Mercedes-Benz SL550:

The car now sports a blunt, upright front bumper and grille….The hood itself also sits higher because more space is now mandated between it and the engine underneath. This provides somewhat of a cushioned landing for the unfortunate soul you’re relocating from the crosswalk.

Wrong! It should be “something of a cushioned landing.” Or should it? This is the dilemma of the hardcore descriptivist, which I mostly am. At what point does a formerly incorrect usage become so widespread that it’s time to accept it? As I often do, I turn to the Google Ngram viewer for guidance:

As you can see, use of somewhat of has doubled since the mid-90s. It’s catching on! However, it’s still only a tenth of something of. In a simple Google search of both phrases, something of is about four times more common than somewhat of.

So I’m willing to say that, for now at least, this usage remains Just. Plain. Wrong. Ten lashes to the Times copy desk. Anybody want to take the other side?

MOTHER JONES NEEDS YOUR HELP

Straight to the point: Donations have been concerningly slow for our hugely important First $500,000 fundraising campaign. We urgently need your help, and a lot of help, over the next few weeks so we can pay for the one-of-a-kind journalism you get from us.

Learn more in “Less Dreading, More Doing,” where we lay out this wild moment and how we can keep charging hard for you. And please help if you can: $5, $50, or $500—every gift from every person truly matters right now.

payment methods

MOTHER JONES NEEDS YOUR HELP

Straight to the point: Donations have been concerningly slow for our hugely important First $500,000 fundraising campaign. We urgently need your help, and a lot of help, over the next few weeks so we can pay for the one-of-a-kind journalism you get from us.

Learn more in “Less Dreading, More Doing,” where we lay out this wild moment and how we can keep charging hard for you. And please help if you can: $5, $50, or $500—every gift from every person truly matters right now.

payment methods

We Recommend

Latest

Sign up for our free newsletter

Subscribe to the Mother Jones Daily to have our top stories delivered directly to your inbox.

Get our award-winning magazine

Save big on a full year of investigations, ideas, and insights.

Subscribe

Support our journalism

Help Mother Jones' reporters dig deep with a tax-deductible donation.

Donate