Trump: I’ll Put a Stop to Germany Selling Cars in the US

Kay Nietfeld/DPA via ZUMA


This from Der Spiegel:

US President Donald Trump complained bitterly about the German trade surplus on his meeting with the EU top in Brussels. “The Germans are evil, very evil,” said Trump. This was learned by the SPIEGEL from participants in the meeting. Trump said, “Look at the millions of cars they sell in the US, and we’ll stop that.”

….According to a report from the “Süddeutsche Zeitung”, the EU side was terrified about the lack of awareness of the Americans about trade policy. Apparently, it was unclear to the guests that the EU countries concluded trade agreements only jointly.

Two comments. First of all, this is a remarkably lifelike translation from Google Translate. There were a few hiccups elsewhere, and I doubt that Trump called the Germans “evil.” I’m guessing he called them “nasty,” which Spiegel translated to “böse,” which Google then translated back to “evil.” Nevertheless, I could read the entire article and figure out what everything meant without any trouble.

Second, forgodssake, when are the Trumpies going to learn that they can’t do a trade deal with only Germany? It’s the whole EU or nothing. Last month we heard reports that Angela Merkel had to tell Trump a dozen times before he finally got it, but it sounds like he’s already forgotten.

UPDATE: It turns out that Trump said bad, not nasty or evil.

MORE HARD-HITTING JOURNALISM

In 2014, before Donald Trump announced his run for president, we knew we had to do something different to address the fundamental challenge facing journalism: how hard-hitting reporting that can hold the powerful accountable can survive as the bottom falls out of the news business.

Being a nonprofit, we started planning The Moment for Mother Jones, a special campaign to raise $25 million for key investments to make Mother Jones the strongest watchdog it can be. Five years later, readers have stepped up and contributed an astonishing $23 million in gifts and future pledges. This is an incredible statement from the Mother Jones community in the face of huge threats—both economic and political—against the free press.

Read more about The Moment and see what we've been able to accomplish thanks to readers' incredible generosity so far, and please join them today. Your gift will be matched dollar for dollar, up to $500,000 total, during this critical moment for journalism.

We Recommend

Latest

Sign up for our newsletters

Subscribe and we'll send Mother Jones straight to your inbox.

Get our award-winning magazine

Save big on a full year of investigations, ideas, and insights.

Subscribe

Support our journalism

Help Mother Jones' reporters dig deep with a tax-deductible donation.

Donate

We have a new comment system! We are now using Coral, from Vox Media, for comments on all new articles. We'd love your feedback.