For 15 years, Hillary Clinton has been part of a secretive religious group that seeks to bring Jesus back to Capitol Hill. Is she triangulating—or living her faith?