Your Daily Newt: Bilingualism is Bad, Bilingualism is Good

Former Speaker of the House Newt Gingrich, at an MLK Day event in South Carolina.Steve Jessmore/The Sun News/ZumaPress

As a service to our readers, every day we are delivering a classic moment from the political life of Newt Gingrich—until he either clinches the nomination or bows out.

Newt Gingrich stepped in it in 2007 when he told an audience of conservative activists that Spanish is a “ghetto” language. In an address to the National Federation of Women, the former speaker argued that, “We should replace bilingual education with immersion in English so people learn the common language of the country and they learn the language of prosperity, not the language of living in a ghetto.” He later took to YouTube to issue una apologia—as they say in the ghetto—in Spanish. Now that he’s a candidate for president, Gingrich has changed his tone, insisting that his quote was taken out of context. In January, he told reporters in Miami, “We didn’t want any children trapped in a ghetto, it was a reference to the Middle Ages—being a historian.”

Recent history, though, suggests that Gingrich has changed his once-moderate views. In a 1998 speech at the League of United Latin American Citizens Conference, Gingrich praised Tony Trujillo, superintendent for the El Paso public school system, for striving for universal bilingualism: “He said we have a specific vision statement: Every child should graduate bilingually fluent and capable of doing college work,” Gingrich said. “Now think about that thought. In one sweeping sentence, he eliminates the concern about English-only, by saying flatly of course we’ll learn English, but in the modern world market, shouldn’t we learn more?”

A year earlier, he’d put a uniquely Gingrichian twist on bilingual education in an interview with Joe Klein for the New Yorker:

When he isn’t consumed by pride or anger—which hasn’t been often, publicly—the Speaker of the House has a persistent interest in the lives of non-Republicans. He has a guileless, do-it-yourself hobbyist’s fascination with social policy. “Do you realize that there are two hundred languages spoken in the Chicago school system?” he said now. “That’s an asset, not a liability. Let’s pair up the kids. You get Sally to speak Cambodian and and Sally gets you to speak English. If they succeed, we give each of them a thousand dollars. We’d have kids practicing language seven days a week.”

If there’s a unifying theme between Gingrich’s late ’90s agenda and his contemporary vision, it’s apparently been lost in translation.


Mother Jones was founded as a nonprofit in 1976 because we knew corporations and the wealthy wouldn't fund the type of hard-hitting journalism we set out to do.

Today, reader support makes up about two-thirds of our budget, allows us to dig deep on stories that matter, and lets us keep our reporting free for everyone. If you value what you get from Mother Jones, please join us with a tax-deductible donation today so we can keep on doing the type of journalism 2019 demands.

We Recommend


Give a Year of the Truth

at our special holiday rate

just $12

Order Now

Sign up for our newsletters

Subscribe and we'll send Mother Jones straight to your inbox.

Support our journalism

Help Mother Jones' reporters dig deep with a tax-deductible donation.


We have a new comment system! We are now using Coral, from Vox Media, for comments on all new articles. We'd love your feedback.