When Hobby Lobby filed its case against Obamacare, its employees had invested more than $73 million in mutual funds with holdings in companies making abortion drugs.