A new theory about the “tightness” or “looseness” of cultural norms in different regions could go a long way towards explaining the massively divided United States.