ba-ROCK and so-toe-my-OR

For indispensable reporting on the coronavirus crisis, the election, and more, subscribe to the Mother Jones Daily newsletter.

Bob Somerby reads two front-page profiles of Sonia Sotomayor and reports back:

In the Times, Sotomayor is a person who is also Hispanic. In the Post’s formal profile, Sotomayor’s ethnicity is the headlined focus. Perhaps unsurprisingly, Goldstein’s focus on ethnicity features a peculiarly trivial, unflattering selection of anecdotes and recollections.

Meanwhile, via Steve Benen, I see that immigration zealot Mark Krikorian is fighting the good fight against pronouncing her name correctly:

So, are we supposed to use the Spanish pronunciation, so-toe-my-OR, or the natural English pronunciation, SO-tuh-my-er, like Niedermeyer? [Following up the next day:] Deferring to people’s own pronunciation of their names should obviously be our first inclination, but there ought to be limits. Putting the emphasis on the final syllable of Sotomayor is unnatural in English […] and insisting on an unnatural pronunciation is something we shouldn’t be giving in to.

You know, I’m lousy at pronoucing non-English words.  If you want a nicely rolled R, look elsewhere.  But so-toe-my-OR?  Give me a break.  A five-year-old can do that.  Just like we all got used to pronouncing the president’s name ba-ROCK.

This is going to be a long couple of months.

DEMOCRACY DOES NOT EXIST...

without free and fair elections, a vigorous free press, and engaged citizens to reclaim power from those who abuse it.

In this election year unlike any other—against a backdrop of a pandemic, an economic crisis, racial reckoning, and so much daily bluster—Mother Jones' journalism is driven by one simple question: Will America move closer to, or further from, justice and equity in the years to come?

If you're able to, please join us in this mission with a donation today. Our reporting right now is focused on voting rights and election security, corruption, disinformation, racial and gender equity, and the climate crisis. We can’t do it without the support of readers like you, and we need to give it everything we've got between now and November. Thank you.

DEMOCRACY DOES NOT EXIST...

without free and fair elections, a vigorous free press, and engaged citizens to reclaim power from those who abuse it.

In this election year unlike any other—against a backdrop of a pandemic, an economic crisis, racial reckoning, and so much daily bluster—Mother Jones' journalism is driven by one simple question: Will America move closer to, or further from, justice and equity in the years to come?

If you're able to, please join us in this mission with a donation today. Our reporting right now is focused on voting rights and election security, corruption, disinformation, racial and gender equity, and the climate crisis. We can’t do it without the support of readers like you, and we need to give it everything we've got between now and November. Thank you.

We Recommend

Latest

Sign up for our free newsletter

Subscribe to the Mother Jones Daily to have our top stories delivered directly to your inbox.

Get our award-winning magazine

Save big on a full year of investigations, ideas, and insights.

Subscribe

Support our journalism

Help Mother Jones' reporters dig deep with a tax-deductible donation.

Donate