Chinese Censor Ang Lee

Facts matter: Sign up for the free Mother Jones Daily newsletter. Support our nonprofit reporting. Subscribe to our print magazine.


An AP headline today reads, “Chinese newspaper praises director Ang Lee”—the Academy Award-winning director of Brokeback Mountain. “Ang Lee is the pride of Chinese people all over the world, and he is the glory of Chinese cinematic talent,” said China Daily, the official newspaper of China, in a front-page article. But Lee is actually from Taiwan, a detail the People’s Republic of China would prefer to omit, since Taiwan is still claimed by China.

And despite the country’s praise for Lee’s award, Brokeback Mountain is actually banned in China, seen only by those who can get their hands on a pirated copy. Moreover, Chinese censors edited Lee’s acceptance speech at the Oscars down for public consumption, taking out both his thanks to “everyone in Taiwan” and his gratitude to “the two gay cowboys.” (Until 2001, the Chinese Psychiatric Association considered homosexuality a disease, treatable with shock therapy.)

THE TRUTH...

is the first thing despots go after. An unwavering commitment to it is probably what draws you to Mother Jones' journalism. And as we're seeing in the US and the world around, authoritarians seek to poison the discourse and the way we relate to each other because they can't stand people coming together around a shared sense of the truth—it's a huge threat to them.

Which is also a pretty great way to describe Mother Jones' mission: People coming together around the truth to hold power accountable.

And right now, we need to raise about $400,000 from our online readers over the next two months to hit our annual goal and make good on that mission. Read more about the information war we find ourselves in and how people-powered, independent reporting can and must rise to the challenge—and please support our team's truth-telling journalism with a donation if you can right now.

payment methods

THE TRUTH...

is the first thing despots go after. An unwavering commitment to it is probably what draws you to Mother Jones' journalism. And as we're seeing in the US and the world around, authoritarians seek to poison the discourse and the way we relate to each other because they can't stand people coming together around a shared sense of the truth—it's a huge threat to them.

Which is also a pretty great way to describe Mother Jones' mission: People coming together around the truth to hold power accountable.

And right now, we need to raise about $400,000 from our online readers over the next two months to hit our annual goal and make good on that mission. Read more about the information war we find ourselves in and how people-powered, independent reporting can and must rise to the challenge—and please support our team's truth-telling journalism with a donation if you can right now.

payment methods

We Recommend

Latest

Sign up for our free newsletter

Subscribe to the Mother Jones Daily to have our top stories delivered directly to your inbox.

Get our award-winning magazine

Save big on a full year of investigations, ideas, and insights.

Subscribe

Support our journalism

Help Mother Jones' reporters dig deep with a tax-deductible donation.

Donate